Horarios | Mapa del sitio | Prensa | Contacto
| |||||||||
| So | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | |||
| 1 | |||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | |||
| 30 | |||||||||
LITERATUR
Latinale 2008
Festival rodante de poesía latinoamericana
En conjunto con: Instituto Cervantes Madrid, Instituto Cervantes Bremen, Ibero-Amerikanisches Institut Berlin, LAI der Freien Universität Berlin, Universität Halle, brunnenstrasse productions, Léttretage
15-22. de noviembre
Berlin, Bremen, Halle
Directores artísticos: Rike Bolte, Timo Berger, Juan Carlos Méndez Guédez
vi, 21 de noviembre, 19:00 h
Lectura „Paseos fronterizos y Roadpoems“ (esp. / ale.)
Luis F. Fabre, Julio Espinosa Guerra, Kattia Piñango Pinto, Eduardo Mariño, Minerva Reynosa, Domingo de Ramos
Moderado por Johannes Specht
Entrada: 5 / 3 €
sa, 22 de noviembre,
16:00 h
Mercado: Presentación de publicaciones alternativas y charla con
Gustavo López (Ediciones VOX), Mario Cámara (GRUMOS), Ausiàs Navarro Millet (Òxid), Diego Ortíz (la más bella), Minerva Reynosa (Metrópolis) y Julio Espinosa Guerra
Moderado por Rery Maldonado
Entrada libre
19:00 Uhr
Lectura „Poemas contra una vida de perros“ (esp. / ale.)
Montserrat Álvarez, Yanko González, Rafael Muñoz Zayas, Carolina Jobbágy, Diana Lichy
Moderado por Claudia Díaz
Performance de Judith Téllez (Danza) y José E. Sánchez (Texto)
Entrada: 5 / 3 €
Instituto Cervantes
Spanisch und Deutsch
Eintritt: € 5 / 3
Este año tiene lugar una nueva edición de la Latinale, cuyo recorrido poético nos transportará de Berlín a Halle y Bremen y nos traerá de vuelta. El motor generador lo constituye esta vez la metáfora como medio de expresión política, social y ecológica. Los procesos de transformación social latinoamericanos están siendo acompañados en la actualidad por movimientos poéticos y al mismo tiempo combinados con una refinada conciencia sobre la forma. La Latinale 2008, inspirada en los Festivales de Medellín, Lima, Tijuana o Buenos Aires, permite a la palabra lírica salir de su nicho y establecer un diálogo directo con la realidad política y la cotidianidad. Dentro de Berlín tendremos la oportunidad de acercarnos no solamente al Instituto Cervantes, sino también a las múltiples estaciones creativas constituídas por los talleres estudiantiles de traducción y por el Instituto Iberoamericano. Adicionalmente, tendrán lugar recitales poéticos en el espacio urbano.
