Fondo y colecciones

Fondos

La biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín fue inaugurada en marzo de 2003. Su colección inicial, compuesta por 4.500 documentos representativos de la cultura española e hispanoamericana, va incrementándose mediante las adquisiciones que realiza y las donaciones que recibe de particulares y otras instituciones.

Por su especialización, predomina la lengua española, aunque también pueden encontrarse obras publicadas en alemán (fundamentalmente traducciones de autores españoles o hispanoamericanos) y en otras lenguas de España (catalán, gallego y vasco).

Los fondos de la biblioteca se estructuran en diferentes secciones:

Obras de consulta
Literatura española y hispanoamericana
Material para la enseñanza y aprendizaje de la lengua española (libros, vídeos, casetes, CD-ROM)
Obras de historia, arte, economía y sociedad.
Literatura infantil y juvenil
Traducciones al alemán.
Cine, películas y documentales (VHS, DVD).
Música española e hispanoamericana.
Periódicos y revistas

Datenbank

El acceso a Internet permite consultar importantes fuentes de información, como por ejemplo:

REBECA [Catálogo Colectivo de las Bibliotecas Públicas Españolas]
REBIUN [Catálogo Colectivo de las Bibliotecas Universitarias Españolas]
ISBN [Catálogo de Libros Españoles en Venta]
ARIADNA [Catálogo de la Biblioteca Nacional]
RBIC [Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes]
EEE [El Español en España: Cursos de lengua y cultura española para extranjeros]

Por otra parte, a través de la red interna del Instituto Cervantes, la biblioteca tiene acceso a un conjunto de recursos de información y bases de datos en línea, entre otras:

BIBLIOGRAFÍA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA DESDE 1980
"La base de datos Bibliografía de la Literatura Española desde 1980 es la más completa y única bibliografía sobre la Literatura Española actual. Pone a su disposición referencias bibliográficas de obras, ediciones, traducciones de originales y estudios sobre los mismos, aparecidos a partir de 1980 en libros o en publicaciones periódicas, homenajes, actas de congresos, misceláneas, etc.; editadas en España o en el extranjero.
Se da noticia de cuanto se publica sobre Literatura Española y sus autores desde la Edad Media a la actualidad. Comprende a los escritores españoles, hispanoamericanos y filipinos anteriores a la independencia de sus respectivos países".

MLA:
"Base de datos que contiene más de 1.400.000 referencias procedentes de más de 3.000 revistas sobre literatura, lenguas modernas, lingüística y folklore, de la Modern Language Association of America. Contiene información desde 1963."

ULRICH:
"Base de datos con más de 215.000 registros bibliográficos que proporciona acceso a información de más de 80.000 publicaciones periódicas de más de 200 países diferentes y sobre temática diversa, desde 1870. Incluye un directorio con más de 83.000 editores y 23.000 direcciones web de interés"

CSIC
"Bases de datos completas del Centro Superior de Investigaciones Científicas: ISOC (Ciencias Sociales y Humanidades); ICYT (Ciencia y Tecnología); IME (biomedicina)"