Archivo digital

Omar Saavedra Santis

Schreiben und Lesen sind zwei Prozesse, die eng miteinander verbunden sind. Während viel über die
Auswirkungen des Exils auf das Schreiben geforscht wird, wird gibt es kaum Reflexion über das Lesen
im Exil. Der chilenische Schriftsteller Omar Saavedra Santís, der seit 1974 aus Chile exiliert ist und
seit 1991 in Berlin lebt, wird über die Auswirkungen sprechen, die das unfreiwillige Exil auf die Lektüre
ausübt.

Escritura y lectura son procesos íntimamente ligados. Y si bien se ha escrito a menudo sobre el impacto del exilio sobre el primero, sobre el segundo se ha reflexionado considerablemente menos. Como acto final de celebración del Día del Libro, el escritor chileno Omar Saavedra Santís, exiliado de su país desde 1974 y residente en Berlín desde 1991, discute las implicaciones para la creación que tiene la lectura cuando ésta se realiza en la distancia forzosa del propio país y la propia lengua.

Lesen im Exil, schrieben in der Ferne - Leer en el exilio, escribir en la distancia

(Instituto Cervantes, 23 April 2007)

La obra del autor en la biblioteca