| 17.01. |
Espacio femenino. Regisseurinnen.
El esfuerzo y el ánimo |
| 19.01. |
Ricardo Ramos.
Fashion in Motion,
Reconstructing Klederdracht F/W 2011/12 |
| 23.01. |
Colina - Miralta - Sambeat Trio
European Echos "Spanish sounds" Nr.1 |
| 24.01. |
Espacio femenino. Regisseurinnen.
Tres dies amb la família |
| 26.01. |
Eröffnung der Ausstellung
Eva entkleiden |
| 28.01. |
Dis-play y transmediale präsentieren:
neurospasta |
| 31.01. |
Espacio femenino. Regisseurinnen.
La isla interior |
| 01.02. |
Aus gesundheitlichen Gründen muss die Veranstaltung mit Blanca Riestra leider entfallen
Im Dschungel post- moderner Städte
Blanca Riestra im Dialog mit Dieter Ingenschay |
| 04.02. |
Auch wenn wir Verdammte sind
Eugenia Rico |
| 07.02. |
Espacio femenino. Regisseurinnen.
La isla interior
Atlas de geografía humana |
| 08.02. |
Die Veranstaltung muß leider entfallen
Im Schatten des Jaguars
Erzählungen von Angélica Gorodischer |
| 11.02. |
Literarisches Café Mario Vargas Llosa |
| 16.02. |
Carlos Núñez
"Celtic Brazil" |
| 17.02. |
Alborada do Brasil
Musikgespräch mit Carlos Núñez |
| 18.02. |
Kunst+Krise - Forever united? |
| 23.02. |
Anatomie eines Augenblicks
Lesung und Gespräch Mit Javier Cercas und Cerstin Bauer-Funke |
| 24-26.02 |
NO DRAMA
Cía. Antonio Ruz |
| 25.02. |
Filmreihe Don Juan
Don Juan Tenorio |
| 28.02. |
Goya-Preisträger. Debütfilm
El truco del manco |
| 01.03. |
Filmreihe Don Juan
Don Juan / Don Giovanni: ein europäischer Mythos
Vortrag von Thomas Macho |
| 02.03. |
Goya-Preisträger. Debütfilm
Das Waisenhaus |
| 04.03. |
Goya-Preisträger. Debütfilm
Dunkelblaufastschwarz |
| 07.03. |
Goya-Preisträger. Debütfilm
Tapas |
| 08.03. |
8. März, Internationaler Frauentag
Kreative Frauen in der Literatur
Gespräch mit Carmen Velasco und Clara Sánchez
Moderation: Elisabeth de Sotelo |
| 09.03. |
Raquel Villegas Flamenco-Show und Workshop
Goya-Preisträger. Debütfilm
Frío sol de invierno |
| 10.03. |
Die andalusische Gastronomie |
| 10-12.03. |
Confessions
Autorenprojekt. Im Rahmen des Festivals F.I.N.D. 2011 der Schaubühne. |
| 11.03. |
Goya-Preisträger. Debütfilm
La suerte dormida |
| 14.03. |
Goya-Preisträger. Debütfilm
Smoking Room |
| 16.03. |
Goya-Preisträger. Debütfilm
Intacto |
| 17.03. |
Roberto Ampuero und Arturo Fontaine
Lesung und Gespräch mit den beiden chilenischen Autoren |
| 21.03. |
Miguel Gallardo "Maria und ich"
Buchpremiere (Graphic Novel) und Filmpremiere |
| 26.03. |
11mm. 8. Internationales Fußballfestival
The Two Escobars |
| 27.03. |
11mm. 8. Internationales Fußballfestival
Johan Primero |
| 29.03. |
Videoartfestival 100 kubik
11mm. 8. Internationales Fußballfestival
Ojos Rojos |
| 31.03. |
Neue Museen in Spanien |
| 04.04. |
Das Goldene Zeitalter des mexikanischen Kinos –
Die Vision des Regisseurs Julio Bracho
Historia de un gran amor |
| 11.04. |
Das Goldene Zeitalter des mexikanischen Kinos –
Die Vision des Regisseurs Julio Bracho
¡Ay, qué tiempos señor don Simón! |
| 12.04. |
Eröffnung
ILLUSTRIERTES MEXIKO
BÜCHER, ZEITSCHRIFTEN UND PLAKATE, 1920-1950 |
| 13.04. |
Stefan Schlelein: Chronisten, Räte, Professoren.
Buchpräsentation |
| 14.04. |
Dokumentarische Serie Die Seele von Mexiko
Revolution und Offenbarung |
| 15.04. |
Literarisches Café
Mario Vargas Llosa |
| 18.04. |
Das Goldene Zeitalter des mexikanischen Kinos –
Die Vision des Regisseurs Julio Bracho
La virgen que forjó una patria |
| 20.04. |
Dokumentarische Serie El alma de México
Dialoge mit der Welt |
| 25.04. |
Das Goldene Zeitalter des mexikanischen Kinos –
Die Vision des Regisseurs Julio Bracho
Distinto amanecer |
| 27.04. |
Dokumentarische Serie El alma de México
Lebendiges Erbe |
| 30.04. |
Kubanisches Kino heute
MARTÍ: EL OJO DEL CANARIO
Berlinpremiere (Einzige Vorführung) |
| 02.05. |
Kubanisches Kino heute
EL BENNY |
| 05.05. |
Kubanisches Kino heute
KUBANISCHE KURZFILME |
| 08.05. |
Sketches of Spain. Modern Jazz aus Spanien
JAUME VILASECA QUARTET |
| 09.05. |
Cine en español
Mañana al mar |
| 12.05. |
Leonardo Padura:
Der Mann, der Hunde liebte |
| 16.05. |
CINE EN CONSTRUCCIÓN
Gasolina |
| 18.05. |
Perspektiven des Handels
zwischen Mexiko und Deutschland |
| 23.05. |
CINE EN CONSTRUCCIÓN
Por sus propios ojos |
| 29.05. |
Sketches of Spain. Modern Jazz aus Spanien
ABE RÁBADE TRÍO |
| 30.05. |
CINE EN CONSTRUCCIÓN
El árbol |
| 01.06. |
Mexikanische Gastronomie und ihr Einfluss auf die internationale Küche
Präsentiert vom Chefkoch Armando Hernández |
| 02.06. |
COMANDO DE ASESINOS
HIGH SEASON FOR SPIES |
| 03.06. |
FASE 2011
SPANISCH-DEUTSCHES KLANGKUNSTFESTIVAL |
| 04.06. |
FASE 2011
SPANISCH-DEUTSCHES KLANGKUNSTFESTIVAL |
| 05.06. |
COMANDO DE ASESINOS
HIGH SEASON FOR SPIES |
| 06.06. |
CINE EN CONSTRUCCIÓN
El asaltante |
| 07.06. |
COMANDO DE ASESINOS
HIGH SEASON FOR SPIES |
| 08.06. |
Eröffnung:
GLORIENPORTAL VIRTUELL |
| 09.06. |
Podiumsgespräche und Konzert:
DER KLANG DES GLORIENPORTALS |
| 13.06. |
CINE EN CONSTRUCCIÓN
Mi último día |
| 16.06. |
Architektur im Ausland. Berlin
Abroad / En el extranjero Buchpräsentation und Gespräch |
| 18.06. |
Día e – Der Tag der spanischen Sprache
Tag der offenen Tür
Poesiegespräch mit Silvio Rodríguez |
| 20.06. |
Cine realista de los años 50
Bienvenido Mr. Marshall
Hommage an Luis García Berlanga: Einführung und Publikumsgespräch |
| 21.06. |
Eröffnung: Escrituras en libertad.
Experimentelle Dichtung und Visuelle Poesie des 20. Jahrhunderts in Spanien und Lateinamerika.
¡POESÍACCIÓN!
9 Performances |
| 24.06. |
Literarisches Café Mario Vargas Llosa |
| 27.06. |
Cine realista de los años 50
Muerte de un ciclista |
| 28.06. |
¡POESÍACCIÓN!
9 Performances |
| 30.06. |
Im Schatten des Jaguars
Erzählungen von Angélica Gorodischer |
| 04.07. |
Cine realista de los años 50
El pisito |
| 05.07. |
¡POESÍACCIÓN!
9 Performances |
| 06.07. |
Internationales Symposium zu Gefängnistheater:
"KNAST & THEATER" |
| 07.07. |
Internationales Symposium zu Gefängnistheater:
"KNAST & THEATER" |
| 08.07. |
Internationales Symposium zu Gefängnistheater:
"KNAST & THEATER" |
| 09.07. |
Internationales Symposium zu Gefängnistheater:
"KNAST & THEATER" |
| 10.07. |
Internationales Symposium zu Gefängnistheater:
"KNAST & THEATER" |
| 11.07. |
Cine realista de los años 50
La vida por delante |
| 18.07. |
Cine realista de los años 50
Los golfos |
| 25.07. |
BUENA FE
Musikgespräch und Konzert
Cine realista de los años 50
El verdugo |
| 02.09. |
Wie eine große Familie
Ein Tanz- und Theaterstück und Live-Musik |
| 05.09. |
4. Chilenische Filmreihe
Post Mortem |
| 09.09. |
Internationales Literaturfestival Berlin 2011
Eine Sprache des 21. Jahrhunderts, um Geschichte zu erzählen
Internationales Literaturfestival Berlin 2011
Ángel de la Calle – Graphic Novel
Modotti, eine Frau des 20. Jahrhunderts
Internationales Literaturfestival Berlin 2011
Maite Carranza: El Clan de la Loba
Internationales Literaturfestival Berlin 2011
Javier Cercas:
Bewegtes Standbild eines dramatischen Moments spanischer Geschichte |
| 10.09. |
Internationales Literaturfestival Berlin 2011
European Graphic Novel Day
Internationales Literaturfestival Berlin 2011
Jordi Soler und Javier Cercas
Literatur und Erinnerung |
| 11.09. |
Internationales Literaturfestival Berlin 2011
Luis Sepúlveda:
Der Schatten dessen, was wir waren |
| 12.09. |
4. Chilenische Filmreihe
La vida de los peces
LUIS DE PABLO und Elena Mendoza
Gespräch mit musikalischer Untermalung |
| 14.09. |
Internationales Literaturfestival Berlin 2011
Antonio Muñoz Molina:
Späte Liebe und Verrat zu Zeiten des Krieges (Literaturen der Welt) |
| 15.09. |
Pius Alibek
Reflexionen über den Mittleren Orient |
| 16.09. |
Café literario
Javier Marías: Los enamoramientos |
| 17.09 |
Internationales Literaturfestival Berlin 2011
Hommage an José María Arguedas |
| 19.09. |
4. Chilenische Filmreihe
A un metro de ti |
| 20.09. |
Isaac Turienzo Trio
JAZZ DE RAÍZ |
| 21.09. |
Kulturjournalismus in Mexiko
Gespräch und Lesung mit dem Dichter Luis Tovar |
| 22.09. |
XXXII. Romanistentag
Eröffnung der Ausstellung:
Unsichtbare Gärten. Arturo Montoto |
| 23.09. |
Die Revolution im Dienste der Poesie
Künstlergespräch im Rahmen der Ausstellung Die Revolution im Dienste der Poesie |
| 26.09. |
4. Chilenische Filmreihe
El Mocito (Der Dienstjunge) |
| 27.09. |
XXXII. Romanistentag
Hommage an Rudolf Lenz
El sueño del papiamento – der Traum vom Papiamento |
| 28.09. |
4. Chilenische Filmreihe
Ilusiones ópticas |
| 30.09. |
Gernika und die Deutschen |
| 03.10. |
Autorenkino.es
En construcción |
| 05.10. |
Lakino 2.
Lateinamerikanisches Kurzfilmfestival Berlin |
| 06.10. |
Lakino 2.
Lateinamerikanisches Kurzfilmfestival Berlin |
| 07.10. |
Lakino 2.
Lateinamerikanisches Kurzfilmfestival Berlin |
| 08.10. |
Lakino 2.
Lateinamerikanisches Kurzfilmfestival Berlin |
| 09.10. |
Lakino 2.
Lateinamerikanisches Kurzfilmfestival Berlin |
| 10.10. |
Lakino 2.
Lateinamerikanisches Kurzfilmfestival Berlin |
| 11.10. |
Lakino 2.
Lateinamerikanisches Kurzfilmfestival Berlin |
| 12.10. |
PLATAFORMA
Iberoamerikanisches Festival für Tanz, Performance, Videotanz und Installationen. |
| 13.10. |
PLATAFORMA
Iberoamerikanisches Festival für Tanz, Performance, Videotanz und Installationen. |
| 14.10. |
Berliner Tage für Alte Musik
La Spagna. Hommage an Tomás Luis de Victoria (1548 – 1611)
Ensemble Speculum
PLATAFORMA
Iberoamerikanisches Festival für Tanz, Performance, Videotanz und Installationen. |
| 15.10. |
Internationales Literaturfestival Berlin 2011
Mario Vargas Llosa liest aus seinem neuen Roman »Der Traum des Kelten«
PLATAFORMA
Iberoamerikanisches Festival für Tanz, Performance, Videotanz und Installationen. |
| 16.10. |
PLATAFORMA
Iberoamerikanisches Festival für Tanz, Performance, Videotanz und Installationen. |
| 17.10. |
Cine en español
Awka Liwen (Aufstand im Morgengrauen)
Die vergessene Geschichte Argentiniens |
| |
|
| 20.10. |
Rocío Cerón - TIENTO
Buchvorstellung - Lesung mit musikalischer Begleitung |
| 23.10. |
PRIX EUROPA zu Gast beim Instituto Cervantes:
Vorführung des spanischen Spielfilms "Las Gallinas de Cervantes" |
| 24.10. |
Autorenkino.es
Das geheime Leben der Worte |
| 31.10. |
Cine en español
Chungui, horror sin lágrimas…una historia peruana |
| 02.11. |
Tagebuch oder Unterwegsroman?
"Salón de pasos perdidos".
Gespräch und Lesung mit Andrés Trapiello |
| 03.11. |
La Isla de Hidrógeno |
| 07.11. |
Cine en español
El baño del Papa - Das grosse Geschäft |
| 08.11. |
Latinale
6. Mobiles lateinamerikanisches Poesiefestival |
| 09.11. |
Latinale
6. Mobiles lateinamerikanisches Poesiefestival |
| 10.11. |
Latinale
6. Mobiles lateinamerikanisches Poesiefestival |
| 11.11. |
Latinale
6. Mobiles lateinamerikanisches Poesiefestival |
| 12.11. |
Latinale
6. Mobiles lateinamerikanisches Poesiefestival |
| 14.11. |
Cine en español
Autoren.es
EN LA CIUDAD DE SYLVIA |
| |
|
| 15.11. |
CORSOfolio Barcelona
Buchpräsentation
Heinrich von Berenberg (Herausgeber) im Gespräch mit CORSO-Verleger Rainer Groothuis |
| 21.11. |
Cine en español
Autoren.es
LA LEYENDA DEL TIEMPO |
| 23.11. |
Eröffnung:
ÜBER GRENZEN HINAUS
Ein Jahrhundert Deutsch–Spanische Wissenschaftsbeziehungen |
| 24.11.-28.01. |
ÜBER GRENZEN HINAUS
Ein Jahrhundert Deutsch–Spanische Wissenschaftsbeziehungen |
| 24.11. |
Señoritas en Berlín/Fräulein in Madrid
(1918 – 1939)
Die Rolle der Frau im deutsch – spanischen Kulturaustausch zwischen den beiden Weltkriegen |
| 25.11. |
Señoritas en Berlín/Fräulein in Madrid
(1918 – 1939)
Die Rolle der Frau im deutsch – spanischen Kulturaustausch zwischen den beiden Weltkriegen
Café literario Mario Vargas Llosa
Arguedas und Vargas Llosa:
Mehr als eine literarische Beziehung
Konzert
Trio ESJ
Julián Elvira und Jesús Navarro |
| 28.11. |
Cine en español
Bicentenario de América Latina: Siglos de convivencia
OTILIA RAUDA |
| 01.12. |
Im Rahmen der Ausstellung "Über Grenzen hinaus":
VERLEIHUNG DES WISSENSCHAFTSPREISES "JULIÁN SANZ DEL RÍO"
Sketches of Spain
TriEZ |
| 05.12. |
Cine en español
Bicentenario de América Latina: Siglos de convivencia
CACHIMBA |
| 08.12. |
Deutsch-Spanischer Chor Berlin
Con qué la lavaré |
| 09.12. |
2. Festival Baskischer Choreographen in Berlin
Die Basken mit Blick auf den Ozean |
| 10.12. |
2. Festival Baskischer Choreographen in Berlin
Die Basken mit Blick auf den Ozean |
| 11.12. |
2. Festival Baskischer Choreographen in Berlin
Die Basken mit Blick auf den Ozean |
| 12.12. |
Cine en español
Carnaval de Riosucio (Bis der Teufel uns holt) |
| 15.12. |
Neuer deutscher Film im BABYLON
Filmpremieren + Live: TANGOWERK by NHOAH
Berlin electronic music meets Buenos Aires tango |
| 16.12. |
Hispanoamerikanisches Kinderweihnachtsfest
"Ven al Cervantes esta Navidad: Una Fiesta de MaMis para la Familia" |
| 19.12. |
Cine en español
Preview
Chinese zum Mitnehmen |
| 26.12. |
Cine en español
Bicentenario de América Latina: Siglos de convivencia
EL MILAGRO DE CANDEAL |
Español | Deutsch
