Häufig gestellte Fragen (F.A.Q.s)

Wer kann die Bibliothek nutzen?

Die Bibiothek kann von jeder an der spanischen und hispanoamerikanischen Sprache und Kultur interessierten Person genutzt werden. Der Bibliotheksbestand kann im Lesesaal von allen Interessenten kostenlos benutzt werden, es bedarf hierzu keiner besonderen Zulassung. Für die Ausleihe ist ein Bibliotheksausweis notwendig.

Wie sind die Öffnungszeiten der Bibliothek?

Von Montag bis Donnerstag 12.00 bis 19.00 Uhr
Freitag 10.00 bis 15.00 Uhr

Wie erhalte ich Einsicht in den Bestand der Bibliothek?

Der Medienbestand der Bibliothek ist im Internet über den Web-OPAC ( http://biblioteca.berlin.cervantes.es/ ) abrufbar. Der Web-OPAC wird täglich aktualisiert

Wie erhalte ich einen Bibliotheksausweis?

Der Bibliotheksausweis ist gegen Vorlage einer Kopie des Personalausweises oder des Reisepasses (in Verbindung mit der polizeilichen Meldebestätigung) in der Bibliothek erhältlich. Die Jahresgebühr beträgt 10 € (ermäßigt: 8 €).Für Studenten des Instituts und Spanischlehrer ist der Ausweis kostenlos.

Welche Dienste kann ich mit dem Bibliotheksausweis in Anspruch nehmen?

Sie können Medien aus der Bibliothek ausleihen, per Fernleihe Bücher aus anderen spanischen Bibliotheken bestellen und im Lesesaal Internetrecherchen durchführen. Nicht-Berlinern senden wir die Medien gegen Entgelt zu.

Wie viele Medien und wie lange kann ich die Medien ausleihen?

Sie können bis zu 10 Medien gleichzeitig ausleihen, darunter maximal:

5 Bücher (4 Wochen)
5 DVDs, Videos, CDs, Kassetten (1 Woche)

Kann ich die Leihfrist verlängern?

Die Leihfrist kann einmal für den gleichen Zeitraum verlängert werden, soweit keine Vormerkung vorliegt. Die Verlängerung kann der Benutzer in der Bibliothek oder über Internet ( http://biblioteca.berlin.cervantes.es/ ) vornehmen.

Ist eine Fernleihe möglich?

Sie können Kopien und Originale von Büchern oder Zeitschriftenartikeln bestellen, die in anderen spanischen Bibliotheken oder Dokumentationszentren verfügbar sind.

Kann man außer spanisch-sprachigen Büchern auch Werke in anderen Sprachen (auf Deutsch) finden?

Die Bücherei nimmt nach und nach auch Werke auf Katalanisch, Galizisch und Baskisch in ihren Bestand auf. Auf Deutsch wird eine Reihe von Werken und Übersetzungen angeboten, die in Bezug zu den kulturellen Veranstaltungen des Instituts stehen.

Was kann ich machen, wenn ich die benötigten Information in der Bibliothek nicht finde?

Die Bibliothek bietet einen Informationsservice an, der Ihre Nachfragen entgegennimmt.

Wer hilft mir, wenn ich nicht weiter komme?

Bei Fragen rund um die Bibliothek stehen Ihnen unsere MitarbeiterInnen gerne zur Verfügung. Außerdem bieten wir Ihnen Einführungen in die Bibliotheksbenutzung an. Bitte setzen Sie mit uns entweder telefonisch (030- 25761824), elektronisch (bibber@cervantes.es) oder natürlich vor Ort in Verbindung.