Krimis - Index

Esta bibliografía pretende ser una guía de lectura que dé a conocer al lector las novelas negras o novelas policiacas, tanto españolas como latinoamericanas, disponibles en la biblioteca.	Diese Bibliographie soll dem Leser als Literaturführer dienen, mit dem er sich einen Überblick über die spanischen und lateinamerikanischen Krimis und Detektivromane verschaffen kann, die in der Bibliothek vorhanden sind.
Se ha utilizado el término "novela negra" en un sentido amplio. Se incluyen también novelas de intriga con trama detectivesca.	Der Begriff “Krimi” wurde im weitesten Sinne gefasst. Er schliesst Spannungsromane mit detektivischer Handlung ein.
Después de una breve presentación del autor (que proporciona en muchos casos la página web), se relacionan las obras que el lector puede encontrar entre nuestros fondos.	Nach einer kurzen Einführung des Autors (die häufig auch die Angabe einer Internet-Seite enthält), werden die verschiedenen Werke aufgeführt, die der Leser in unserem Bestand finden kann.
El título y los datos de edición se completan con la signatura para facilitar la localización del libro en la biblioteca.	Neben dem Titel und den Angaben des Herausgebers findet man auch die Signatur, mit der sich der Standort des Exemplares in der Bibliothek feststellen lässt.
82E: Literatura española 82E(7/8): Literatura latinoamericana	82E: Spanische Literatur 82E(7/8): Lateinamerikanische Literatur
Los libros se encuentran ordenados alfabéticamente por autor y dentro de cada uno de ellos por título.	Die Bücher sind alphabetisch nach den Autorennamen geordnet und innerhalb der jeweiligen Autoren nach dem Titel der Werke.