Fátima Miranda WOHER DIE KLÄNGE KOMMEN / SOLO VOICE

WOHER DIE KLÄNGE KOMMEN SOLO VOICE	Musik / Música
WOHER DIE KLÄNGE KOMMEN Fátima Miranda de visita en el Instituto Cervantes Martes, 29 de junio, 18.00 h Moderación: Matthias Osterwold Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19 Reservaciones al tel. 030/25 76 18 -23 Entradas 5/4 € (rebajada) Fátima Miranda habla en el Instituto Cervantes de como produce su extraordinarios sonidos y sobre su manera de abordar la esencia del canto. El público tendrá la posibilidad de escuchar su voz, además de conocer más de cerca, en conversación con Matthias Osterwold, a una de las figuras mas fascinantes y multifacéticas de la performance vocal. SOLO VOICE Fátima Miranda en Mundstücke Jueves, 1 de julio, 20.00 h Moderación: Elke Moltrecht Hau 1, Stresemannstr. 29, 10963 Berlin Reservaciones al tel. 030/259 00 427 Entrada 9/6 € (rebajada) Performances en el límite de la música y la poesía. Mundstücke muestra mediante trabajos actuales, el amplio campo de la poesía sonora y fonética. En esta forma de poesía, se vuelve la presencia en vivo del cuerpo y la voz en obra de arte total mediante el uso de técnicas audiovisuales. En el programa Solo Voice, muestra Fátima Miranda su fenomenal repertorio de técnicas vocales y escénicas, que hacen de sus performances un evento extraordinario. Miranda utiliza su voz no sólo como fuente sonora del canto y del habla, sino también como instrumento de viento y de percusión instalado en el propio cuerpo. En su obra se funden música, vídeo, mímica, gesticulación, luz, vestuario y maquillaje. De esta manera logra abrir el campo hacia nuevas experiencias y llegar a lo más íntimo del ser humano. En el escenario estarán también Charles Amirkhanian (USA) y Christian Ide Hintze (Austria)
Fátima Miranda es desde los años 90 una de las artistas más virtuosas y extraordinarias en la escena de la música contemporánea y performance española que hace de su cuerpo un laboratorio inédito de voces y sonidos. No solo posee un fenomenal rango vocal de cinco octavas, sino también una virtuosismo casi acrobático: sin dificultades produce notas claras y agudísimas así como sonidos y gritos de una carácter salvaje, casi animal. Pero Fátima Miranda no trabaja solo con el sonido, sino por sobre todo con el aura y la magia de éste. Estudia historia del arte antes de dedicarse a la música a finales de los 70. Dicta seminarios de historia de las vanguardias y dirige entre los años 1982 a 1989 la biblioteca de música de la Universidad Complutense de Madrid, en donde crea la primera fonoteca internacional de España. En 1985 recibe el Premio Nacional Cultura y Comunicación por su libro "La Fonoteca". Su carrera musical comienza en 1979 en un taller de música mundana con Llorenç Barber con quién también crea el grupo de poesía fonética Flatus Vocis Trío en 1986. En 1987 estudia bel canto y canto difónico en París, en donde además colabora activamente con el compositor Jean-Claude Eloy. Su catálogo personal de técnicas vocales contiene además de técnicas propias como la "voz cristal", sonido y ruidos que le lleva a emplear la voz, no sólo como fuente sonora del canto y del habla, sino también como instrumento de viento y de percusión instalado en el propio cuerpo. Además domina diversas técnicas como el flamenco, el chant redoblado o el canto difónico mongol „Xöömij“.

WOHER DIE KLÄNGE KOMMEN
SOLO VOICE

Musik / Música

WOHER DIE KLÄNGE KOMMEN
Fátima Miranda de visita en el Instituto Cervantes
Martes, 29 de junio, 18.00 h
Moderación: Matthias Osterwold
Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19
Reservaciones al tel. 030/25 76 18 -23
Entradas 5/4 € (rebajada)
Fátima Miranda habla en el Instituto Cervantes de como produce su extraordinarios sonidos y sobre su manera de abordar la esencia del canto. El público tendrá la posibilidad de escuchar su voz, además de conocer más de cerca, en conversación con Matthias Osterwold, a una de las figuras mas fascinantes y multifacéticas de la performance vocal.

SOLO VOICE
Fátima Miranda en Mundstücke
Jueves, 1 de julio, 20.00 h
Moderación: Elke Moltrecht
Hau 1, Stresemannstr. 29, 10963 Berlin
Reservaciones al tel. 030/259 00 427
Entrada 9/6 € (rebajada)
Performances en el límite de la música y la poesía. Mundstücke muestra mediante trabajos actuales, el amplio campo de la poesía sonora y fonética. En esta forma de poesía, se vuelve la presencia en vivo del cuerpo y la voz en obra de arte total mediante el uso de técnicas audiovisuales. En el programa Solo Voice, muestra Fátima Miranda su fenomenal repertorio de técnicas vocales y escénicas, que hacen de sus performances un evento extraordinario. Miranda utiliza su voz no sólo como fuente sonora del canto y del habla, sino también como instrumento de viento y de percusión instalado en el propio cuerpo. En su obra se funden música, vídeo, mímica, gesticulación, luz, vestuario y maquillaje. De esta manera logra abrir el campo hacia nuevas experiencias y llegar a lo más íntimo del ser humano. En el escenario estarán también Charles Amirkhanian (USA) y Christian Ide Hintze (Austria)

Fátima Miranda es desde los años 90 una de las artistas más virtuosas y extraordinarias en la escena de la música contemporánea y performance española que hace de su cuerpo un laboratorio inédito de voces y sonidos. No solo posee un fenomenal rango vocal de cinco octavas, sino también una virtuosismo casi acrobático: sin dificultades produce notas claras y agudísimas así como sonidos y gritos de una carácter salvaje, casi animal. Pero Fátima Miranda no trabaja solo con el sonido, sino por sobre todo con el aura y la magia de éste.
Estudia historia del arte antes de dedicarse a la música a finales de los 70. Dicta seminarios de historia de las vanguardias y dirige entre los años 1982 a 1989 la biblioteca de música de la Universidad Complutense de Madrid, en donde crea la primera fonoteca internacional de España. En 1985 recibe el Premio Nacional Cultura y Comunicación por su libro "La Fonoteca". Su carrera musical comienza en 1979 en un taller de música mundana con Llorenç Barber con quién también crea el grupo de poesía fonética Flatus Vocis Trío en 1986. En 1987 estudia bel canto y canto difónico en París, en donde además colabora activamente con el compositor Jean-Claude Eloy. Su catálogo personal de técnicas vocales contiene además de técnicas propias como la "voz cristal", sonido y ruidos que le lleva a emplear la voz, no sólo como fuente sonora del canto y del habla, sino también como instrumento de viento y de percusión instalado en el propio cuerpo. Además domina diversas técnicas como el flamenco, el chant redoblado o el canto difónico mongol „Xöömij“.